Ejemplos del uso de "werden" en alemán

<>
mostrar
Alle Artikel müssen ersetzt werden Tous les articles devront être remplacés
Wir werden alt und grau. Nous devenons vieux et gris.
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach. Tombe la pleine lune sur les toits, les paysans ne dorment pas.
Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. Nous n'arriverons en aucun cas à Londres avant la tombée de la nuit.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. Le parterre de fleurs doit être arrosé.
Ich beschloss, Anwalt zu werden. Je décidai de devenir avocat.
Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden? Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Kinder wollen immer erwachsen werden. Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Die Packkisten werden nicht zurückgenommen Les caisses d'emballage ne sont pas reprises
Er hätte Anwalt werden sollen. Il aurait dû devenir avocat.
Deine Bleistifte müssen angespitzt werden. Vos crayons doivent être aiguisés.
Er beschloss Arzt zu werden. Il décida de devenir médecin.
Die Post muss abgeholt werden. Le courrier doit être ramassé.
Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.
Mein Fahrrad muss repariert werden. Mon vélo a besoin d'être réparé.
Er beschloss, Pilot zu werden. Il a décidé de devenir pilote.
Sie werden bald verheiratet sein. Ils seront bientôt mariés.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR