Ejemplos de uso de "werden" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos2045 être1601 devenir158 tomber11 otras traducciones275
mostrar
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Sie werden sich daran gewöhnen. Vous vous y habituerez.
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. Ils réduiront leurs dépenses.
Wir werden bald Schnee bekommen. Nous aurons bientôt de la neige.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wir werden es gemeinsam tun. Nous le ferons ensemble.
Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Wo werden wir heute abendessen? Où dînerons-nous ce soir ?
Ich will nicht braun werden. Je ne veux pas bronzer.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'une réparation.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Meine Augen werden schnell müde. Mes yeux se fatiguent très facilement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR