Beispiele für die Verwendung von "zu guter Letzt" im Deutschen

<>
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Nicht jeder kann ein guter Pianist sein. Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.
"Heute ist ein guter Tag zum Sterben", dachte die Killergurke. «Aujourd'hui est un bon jour pour mourir», songea le concombre tueur.
Er ist ein guter Sänger. Il est bon chanteur.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
Das ist ein guter Vorschlag. C'est une bonne suggestion.
Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit. Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.
Er ist ein guter Violinist, nicht wahr? Il est bon violoniste, n'est-ce pas ?
John ist ein guter Freund. John est un bon ami.
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.
Du musst in guter körperlicher Verfassung sein. Tu dois être en bonne condition physique.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
Er wird ein guter Ehemann sein. Il sera un bon mari.
Er war ein guter Freund von mir. Il était un bon ami.
Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Monsieur Suzuki est un bon scientifique.
Das scheint ein ziemlich guter Vorschlag zu sein. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
Er ist in guter körperlicher Verfassung. Il est en bonne condition physique.
Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.