Ejemplos del uso de "Alles" en alemán

<>
Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us.
Es ist alles in Ordnung. Everything is alright.
Wie ist das alles passiert? How did all this come about?
Ich werde euch alles erzählen. I’m going to tell you everything.
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Er hat mir alles erzählt. He told me everything.
Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.
Ich habe fast alles verstanden! I understood almost everything.
Das wird sich alles finden It will all turn up
Du bist alles für mich. You are everything to me.
Das alles hat nichts gebracht. It was all for nothing.
Alles passiert aus einem Grund. Everything happens for a reason.
Das geht alles auf mich. This is all on me.
Er überließ alles dem Zufall. He left everything to chance.
Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.
Du machst immer alles kaputt. You always destroy everything.
Ist das wirklich alles vorbei? Is it really all over?
Wir haben alles unter Kontrolle. We have everything under control.
Regeln sind alles oder nichts. Rules are all or nothing.
Nahezu alles hat sich verbessert. Almost everything has gotten better.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.