Exemplos de uso de "Alles Gute für" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!

Dem kleinen Jungen alles Gute von uns. All our best to that little boy.

alles Gute zum Geburtstag happy birthday

Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen I'd like to wish you all the best for your birthday

Bis dahin alles Gute Until then, good luck

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren? Can you secure me two good seats for the concert?

Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein. She will make a fine match for my son.

Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende. This dictionary is good learning tool for both students and professors.

Ich habe eine gute Nachricht für dich. I have something good to tell you.

alles Liebe und Gute zum Geburtstag all the best and a happy birthday

So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich. I have some good news for you.

Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten. You need have a good microphone because we care about sound quality.

Die gute alte Zeit ist für immer dahin. The good old days have gone, never to return.

Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.

Ich würde alles für dich tun. I would do anything for you.

Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.

Hast du alles für morgen vorbereitet? Did you get everything ready for tomorrow?

Du bist alles für mich. You are everything to me.

Sie ist bereit, alles für mich zu tun. She is willing to do anything for me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS