Exemplos de uso de "Bären" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos34 bear31 outras traduções3
mostrar
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Bären können auf Bäume klettern. Bears can climb trees.
Der Jäger erschoss einen Bären. The hunter shot a bear.
Sie fingen einen lebenden Bären. They caught a bear alive.
So tötete er den großen Bären. This is how he killed the big bear.
Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären. No one noticed the bear's appearance.
Sie erstarrte beim Anblick des Bären. She froze at the sight of the bear.
Die Wolke hatte die Form eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären. The hunter followed the bear's tracks.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären. The villagers were afraid of the famished bears.
Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee. We saw the traces of a bear in the snow.
Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind? Is it true that you came across a bear?
Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist? Is it true that you came across a bear?
Ich frage mich, warum Bären den Lojbanisten so wichtig sind. I'm interested in why bears are important to Lojbanists.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten. It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
Ich habe mit meinem Gewehr noch nie auf einen Bären gezielt. I have never aimed at a bear with my rifle.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS