Usage examples of "Drachen steigen lassen" in German with translation to English

<>
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Flying a kite can be dangerous.
Lasst uns Drachen steigen lassen. Let's fly kites.
Er ließ einen Drachen steigen. He flew a kite.
Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen. He flew a kite with his son.
Lassen wir einen Drachen steigen. Let's fly a kite.
Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.
Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten. Someone has cut my kite string.
Steigen Sie aus? Are you getting off?
Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen. The teacher made him stay after school.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Die Preise steigen. Prices are going up.
Tom und Maria haben sich scheiden lassen — ganz so, wie du voraussagtest. Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Über dem Baum fliegt ein Drachen. There is a kite flying above the tree.
Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen. You should not climb the mountain in such bad weather.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.
Drachen sind Fabeltiere. A dragon is a creature of fancy.
Die Lebenshaltungskosten steigen. Living costs are getting higher.
Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!