Exemplos de uso de "Ganz" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es regnete ganz leise den ganzen Tag. It rained gently the whole day.
Ich bin ganz Ihrer Ansicht I entirely agree with you
Ich verstehe Sie nicht ganz I don't quite understand you.
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Das ist nicht ganz richtig. It isn't totally exact.
Die Aussage stimmt nicht ganz. The statement is not wholly true.
Du hast nicht ganz unrecht. You're not entirely wrong.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.
Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert. A modern factory is totally automated.
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Das Stadion war ganz still. The stadium was quite still.
Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Er ist ganz in Ihrer Hand He's entirely in your hands
Die Äpfel sind nicht ganz reif. The apples are not quite ripe.
Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Mich deucht, das sei nicht ganz falsch. It seems so to me that this is not entirely wrong.
Ich kann es nicht ganz verstehen. I cannot quite understand it.
Ich habe die Nummer ganz vergessen. I completely forgot the number.
Ich bin voll und ganz Ihrer Meinung I agree entirely with what you say
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS