Ejemplos del uso de "Höre" en alemán con traducción "hear"

<>
mostrar
Ich höre mit meinen Ohren. I hear with my ears.
Ich höre dich mit fünef. I hear you loud and clear.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
Ich höre, Sie sind sehr reich. I hear you're very rich.
Ich höre von ihm selten etwas. I seldom hear from him.
Ich höre dann und wann von ihm. I hear from him once in a while.
Ich höre, du hast eine neue Freundin. I hear you've got a new girlfriend.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. I hear that Nancy is very pretty.
Ich höre ab und zu von ihr. I hear from her once in a while.
Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Turn up the radio. I can't hear it.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. I hear a dog barking in the woods.
Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre. I cry every time I hear this song.
Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen. I can hear you, but I can't see you.
Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt. I can hear a cat scratching at the window.
Ich höre, dass sein Vater nun im Krankenhaus ist. I hear that his father is in the hospital now.
In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Don't shout at me. I can hear you all right.
Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben. I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
Ich höre, dass Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio. I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt. If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR