Exemplos de uso de "Haare" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 hair110 outras traduções3

mostrar

Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.

Ich lasse die Haare schneiden I get my hair cut

Ich muss meine Haare zurechtmachen. I've got to fix my hair.

Vor Gram ergrauten ihre Haare. Her hair grayed with suffering.

Mir sträubten sich die Haare My hair stood on end

Ich bekomme immer mehr graue Haare. I'm getting more and more gray hair.

Letztes Jahr hatte er lange Haare. He had long hair last year.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.

Die Haare standen mir zu Berge My hair stood on end

Ihre Haare sind lang und wunderschön. Her hair is long and beautiful.

Er ließ sich die Haare schneiden He had his hair cut

Ich muss mir die Haare kämmen. I have to comb my hair.

Meine Haare sind länger als Janes. My hair is longer than Jane's is.

Die Zeit macht die Haare grau. Time turns hair gray.

Tom hat sich die Haare gefärbt. Tom dyed his hair.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.

Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus. Your hair really does look untidy.

Ich färbe mir die Haare braun. I am dying my hair brown.

Sie hat Haare auf den Zähnen. She has hair on her teeth.

Warum trocknest du dir die Haare? Why are you drying your hair?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS