Ejemplos del uso de "Ihre" en alemán con traducción "its"

<>
mostrar
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert. This company has been spying on its employees.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. The Earth rotates on its axis.
Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden. The airline has grounded its fleet.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März. The company closes its books at the end of March.
Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus. The snail shot out its horns.
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen. Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. The town is famous for its hot spring.
Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand. The cat dug its claws into my hand.
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt. Our city is known for its beauty all over the world.
Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen. My university can't afford to grit its car parks.
Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch. A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse. The earth revolves on its axis once every 24 hours.
Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich. Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht. A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen You will understand that we have to reject your allegation in its entirety
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind. 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR