Ejemplos del uso de "Im" en alemán con traducción "in"

<>
mostrar
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
im Anhang ist die Bestätigung in the annex is the confirmation
Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.
Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Im Zimmer brannte das Licht. The light was on in the room.
Ich war alleine im Klassenzimmer. I was alone in the classroom.
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Sie ist im Bett, erkältet. She is in bed with a cold.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Ein Fremder ist im Sitzungszimmer. There is a stranger in the meeting room.
Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR