Ejemplos de uso de "Im" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Sie waren die ersten im Bus. They were the first to get into the bus.
Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.
Das Buch steht im Semesterapparat. The book is on the course reserve shelf.
Der Brief ist im Umschlag. The letter is inside the envelope.
Der Brückenbau ist im Gange. The bridge is under construction.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Ich treffe sie oft im Supermarkt. I often run into her at the supermarket.
Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Es war schön warm im Haus. It was nice and warm inside the house.
Der Bau der Brücke ist im Gange. The bridge is under construction.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Er ist gut im Kartenspiel. He's good at cards.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Die „Neugier“ ist im Gale-Krater gelandet. Curiosity has landed inside the Gale crater.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR