Ejemplos del uso de "Im" en alemán con traducción "to"

<>
mostrar
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to a foreign country?
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. I went to sleep during the math lesson.
Er ist Mitglied im Fußballclub. He belongs to the soccer club.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Tom traf Mary zufällig im Supermarkt. Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.
Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Sie treffen sich morgen im Hotel. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to buy them from abroad.
Er führt nichts Gutes im Schilde. He's up to no good.
Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar. The telephone is essential to modern life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR