Usage examples of "Information" in German with translation to English

<>
Bitte behalte diese Information für dich. Please keep this information to yourself.
Sally gab mir eine gute Information. Sally gave me a good piece of information.
Die Richtigkeit der Information ist fraglich. The correctness of the information is doubtful.
Ich leitete die Information an ihn weiter. I passed the information on to him.
Bitte fragen Sie an der Information nach. Please ask at the information desk.
Ich habe die Information an ihn weitergeleitet. I passed the information on to him.
Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus. Perry obtained precious information from him.
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information. The police got an important piece of information from him.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information. What changes the world is communication, not information.
Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat. I cannot release that information. It is private.
Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte. I gave him what little information I had.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert. What changes the world is communication, not information.
Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. This information is not as up-to-date as it should be.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation. What changes the world is communication, not information.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen. You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Wir wären für jede Information, die Sie uns geben können, dankbar We would be grateful for any information you can give us
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Was für Informationen suchst du? What kind of information are you looking for?
Was für Informationen sucht ihr? What kind of information are you looking for?
Was für Informationen suchen Sie? What kind of information are you looking for?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!