Ejemplos del uso de "Jeder" en alemán con traducción "every"

<>
mostrar
Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Jeder Android ist ein Roboter. Every android is a robot.
Jeder Staat hat seine Nationalflagge. Every country has its national flag.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch. Not every student has a dictionary.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek. Every student has access to the library.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Every little boy needs a hero.
Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein. Every cloud has a silver lining.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Every effort deserves reward.
Er war jeder Zoll ein König. He was every inch a king.
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Every person has a right to defend themselves.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne. Brush your teeth after every meal.
Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten. Every boss has his or her favorite employee.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Every sentence in this book is important.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR