Ejemplos del uso de "Können" en alemán con traducción "can"

<>
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Sie können hier offen sprechen. You can speak out freely here.
Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Können Sie dies bitte umtauschen? Can you exchange this, please?
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Dogs can't distinguish between colors.
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Können wir einen Zahn zulegen? Can we hurry this up?
Nicht alle Vögel können fliegen. Not all birds can fly.
Sie können hier nicht schwimmen. You cannot swim here.
Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen. Deaf people can talk in sign language.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?
Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben. Erection problems can have various causes.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Sie können uns nicht aufhalten. They cannot stop us.
Sie können mich nicht aufhalten. They cannot stop me.
Das können Sie sich abschminken. You can forget about that.
Können wir Ihnen Hilfe leisten? Can we provide assistance?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.