Ejemplos del uso de "Neuigkeit" en alemán

<>
Traducciones: todos34 news34
Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit. We telegraphed him the news.
Die Neuigkeit machte sie traurig. The news made her sad.
Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht. The news surprised us much.
Wir wurden von der Neuigkeit überrascht. We were surprised at the news.
Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
Alle freuten sich über diese Neuigkeit. All were glad to hear the news.
Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören. I am happy to hear the news.
Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt. I was told the news by Hashimoto.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein. The news is too good to be true.
Das Gesicht von Frau Jones verzog sich, als sie die Neuigkeit hörte. Miss Jones made a face when she heard the news.
Die Neuigkeit, dass es ein Erdbeben gegeben hatte, stellte sich als wahr heraus. The news that there was an earthquake turned out to be true.
Ich weiß nicht, wie er die Neuigkeit erfuhr, aber sicherlich war er nicht glücklich darüber. I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Ich habe großartige Neuigkeiten für dich! I have some wonderful news for you.
Ich war entzückt bei den Neuigkeiten. I was delighted with the news.
Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns. Good news was in store for us at home.
Ich war sehr überrascht über diese Neuigkeiten. I was very surprised at the news.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.