Ejemplos del uso de "Nimmst" en alemán con traducción "take"

Buscar

Traducciones:

todos381 take368 catch5 otras traducciones8

mostrar

Nimmst du an dem Wettbewerb teil? Are you going to take part in the contest?

Nimmst du Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?

Du nimmst dir immer den Löwenanteil! You always take the lion's share!

Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen. If you don't take a vacation, you'll collapse.

Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst? How come you aren't taking me?

Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad? How often a week do you take a bath?

Warum nimmst du dir den Tag nicht frei? Why don't you take the day off?

Wenn du die Umgehungsstraße nimmst, kommst du schneller dorthin. If you take the ring road, you'll get there faster.

Wenn du die Ringstraße nimmst, bist du schneller dort. If you take the ring road, you'll get there faster.

Wenn du diese Medizin nimmst, wird es dir besser gehen. If you take this medicine, you will feel better.

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst. Make sure you take this medicine before sleeping.

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte. You had better take an umbrella with you in case it rains.

Egal, welche Straße du nimmst, die Fahrt in die Stadt wird nicht länger als zwanzig Minuten dauern. No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.

Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.

Ich nahm am Wettbewerb teil. I took part in the contest.

Sie nahm den Schal ab. She took the shawl off.

Der Arzt nahm seinen Puls. The doctor took his pulse.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee. I took two cups of coffee.

Er nahm keinen Schirm mit. He didn't take an umbrella with him.

Ich nahm den Bus zurück. I took the bus back.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.