Exemplos de uso de "Paaren" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gleichgeschlechtlichen Paaren sollte es möglich sein zu heiraten. Same-sex couples should be able to get married.

Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte. The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.

Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen. Many couples in America both work to make ends meet.

Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen. Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

Sie kaufte ein Paar Stiefel. She bought a couple of boots.

Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.

Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.

Wem gehört dieses Paar Strümpfe? Whose is this pair of stockings?

Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?

Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. I bought two pairs of trousers.

Ich werde ein paar Tage dableiben. I'm going to stay there for a couple of days.

Ich will ein Paar Skistiefel kaufen. I want to buy a pair of ski boots.

Kann ich ein paar Käsebrote haben? May I have a couple of cheese sandwiches?

Dieses Paar Schuhe passt mir nicht. This pair of shoes doesn't fit me.

Das Paar möchte ein Haus kaufen. The couple wants to purchase a home.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. I bought a pair of shoes.

Dieses Gasthaus ist voller junger Paare. This restaurant is full of young couples.

Ich brauche eine neues Paar Schuhe. I need a new pair of shoes.

Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf. The couple went off on their honeymoon.

Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft. I bought a pair of gloves.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS