Exemplos de uso de "Problem" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Es ist gar kein Problem. It's no trouble at all.
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung. This problem is a real challenge.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Hast du irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that?
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition. Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Haben Sie irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that?
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. The trouble is that we are short of money.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. This problem demands immediate attention.
Das Problem ist, dass es zu teuer ist. The trouble is that it costs too much.
Sie ließen das Problem ungelöst. They left the problem unsolved.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Das Problem quälte den Chef. The problem tortured the chief.
Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf. Your present trouble is on my mind all the time.
Er löste das schwierige Problem. He solved the difficult problem.
Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist. The trouble with him is that he is seldom punctual.
So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS