Beispiele für die Verwendung von "Schmerz" im Deutschen

<>
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?
Er verspürte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. The pain has mostly gone away.
Der Schmerz war fast unerträglich. The pain was almost unbearable.
Der Schmerz war sehr groß. The pain was terrible.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. The pain has lessened a little.
Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. The pain has started to ease now.
Ich habe hier einen stechenden Schmerz. I have a stinging pain here.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz. I have a burning pain here.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stand this pain.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. I can't stand this pain any more.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen. He could no longer stand the pain.
Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.
Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. I have a bad pain in my back.
Kannst du den Schmerz deiner Eltern nicht verstehen? Can't you understand the pain of your parents?
Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden. I think it's unlikely that plants feel pain.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen. I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Ich fürchte, du musst lernen, diesen Schmerz zu ertragen. I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.