Sentence examples of "Schwierigkeiten bereiten" in German

Select source language

Select target language

Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten. Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte. I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen. Returnees have trouble getting used to life in Japan.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. He had to go through a lot of hardships.

Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. We had better begin to prepare for the test.

Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. He overcame many difficulties.

Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen? What made it difficult for you to carry out the plan?

Bücher bereiten uns viel Vergnügen. We derive a lot of pleasure from books.

Pass auf, dass du keine Schwierigkeiten bekommst. Beware that you don't get into trouble.

Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.

Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden. I had great difficulty in finding my ticket at the station.

Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.

Tom steckt in großen Schwierigkeiten. Tom is in deep trouble.

Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten. Her mother was busy cooking dinner.

Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had trouble getting a taxi.

Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download