Usage examples of "Teller" in German with translation to English

<>
show all
Es gibt keine sauberen Teller. There are no clean plates.
Ich spüle gerade die Teller. I'm washing the dishes.
Es sind keine sauberen Teller da. There are no clean plates.
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe? Do you have a hollow dish for soup?
Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. She took some meat from the plate.
Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie. After cleaning the dishes, I rinse them.
Ich hätte fast die Teller fallenlassen. I almost dropped the plates.
Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.
Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen. You need not wash the dishes after meals.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Sie brauchen die Teller nach dem Essen nicht zu spülen. You need not wash the dishes after meals.
Meine Schwester ließ ihren Teller auf den Boden fallen. My sister dropped her plate on the floor.
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz. We sell metal, paper, and wooden plates.
Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler. Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Ich verwandte mich dagegen, als der Kellner meinen Teller abräumen wollte. I objected when the waiter tried to remove my plate.
Sie erinnert sich nicht daran, wie viele Teller wir bringen müssen. She doesn't remember how many plates we have to bring.
Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller. Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht. I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download