Ejemplos de uso de "Unsere" en alemán con traducción al inglés

<>
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Your team is stronger than ours.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. Mrs. Bush is our English teacher.
Sie lehnten unsere Einladung ab. They declined our invitation.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Unsere Schule steht im Dorf. Our school stands in the village.
Die Smiths sind unsere Nachbarn. The Smiths are our neighbors.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Wir sehen unsere Posteingänge nach. We are checking our mailboxes.
Du bist nicht unsere Freundin. You are not our friend.
Ich habe unsere Verlobung gelöst. I have broken off our engagement.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Unsere Zentrale ist in Ōsaka. Our main office is in Osaka.
Unsere Nation mag Baseball sehr. Our nation is very fond of baseball.
Unsere Klasse hat 41 Schüler. Our class has 41 students.
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Die Amis sind unsere Freunde. The Yanks are our friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.