Usage examples of "Versuche" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all379 try344 attempt30 tempt2 effort1 experiment1 trial1

show all

Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.

Ich versuche niemanden zu belästigen. I try not to bother anyone.

Versuche keine zwei Sachen auf einmal. Don't attempt two things at a time.

Versuche nach vorn zu schauen! Try to look ahead.

Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter. Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

Ich versuche Englisch zu lernen. I am trying to learn English.

Ich versuche, ihm zu helfen. I am trying to help him.

Ich versuche Geld zu sparen. I'm trying to save money.

Ich versuche, dieses Problem zu lösen. I'm trying to work out this problem.

Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Try to be patient with others.

Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Try to avoid bad company.

Versuche, großzügig zu sein, und vergib. Try to be generous and forgive.

Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen! Don't try to pull a fast one on me!

Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. I tried many things but failed after all.

Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen. I'm trying to get in touch with her sister.

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen. I always try to tell the truth.

Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.

Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen. I am trying to understand the politics of my country.

Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen. Try to avoid bad company.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download