Usage examples of "Weisen" in German with translation to English

<>
show all
Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können. In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.
Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Könntest du mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Könnten Sie mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise. New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte. There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
Es war ein weiser Entschluss. It was wise decision.
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Studenten gemacht haben. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. We can communicate with each other in many ways.
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Kann ich Ihnen auf irgendeine Weise helfen? Can I help you in any way?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download