Exemples d’usage de "Woche um Woche" en allemand avec traduction en anglais

Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun? What will we be doing this time next week?

Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.

Nächste Woche fange ich einen neuen Job an. I am going to start a new job next week.

Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich. She is going to France next week.

Ich habe sie vorige Woche gesehen. I saw her last week.

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.

Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will. I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.

Sie ist vor einer Woche krank geworden. She fell ill a week ago.

Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto. I met Meg in Kyoto last week.

In einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England.

Tom tankt zweimal pro Woche. Tom puts gas in his car twice a week.

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche. He shaves four times a week.

Das Ticket ist eine Woche lang gültig. The ticket is valid for a week.

Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen. We will visit our teacher next week.

Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. His father eats there twice a week.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. You'd be surprised what you can learn in a week.

Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen. He will have to undergo an operation next week.

Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden. I think it's very likely that they'll arrive next week.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !