Ejemplos de uso de "Wusstest" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos418 know418
mostrar
Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?
Wusstest du, dass Männer Brustkrebs bekommen können? Did you know that men can get breast cancer?
Wusstest du, dass du komische Socken anhattest? Did you know that you were wearing odd socks?
Woher wusstest du, dass wir hier sind? How did you know we were here?
Woher wusstest du, dass er verheiratet ist? How did you know that he is married?
Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht? Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Wusstest du, dass er eine Eigentumswohnung gekauft hat? Did you know that he bought a condominium?
Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst? Did you know you are stronger than you think you are?
Wusstest du, dass seine Frau ihn mit dem Milchmann betrügt? Did you know that his wife was cheating on him with the milkman?
Er kam gerade erst nach Hause. Wusstest du das nicht? He came home just now. Didn't you know that?
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Ich weiss, wo er lebt. I know where he lives.
Ich habe es nicht gewusst. I didn't know that.
Hast du das nicht gewusst? Didn't you know that?
Ich will es auch wissen! I also want to know!
Wissen Sie, was das ist? Do you know what that is?
Ich will es nicht wissen. I don't want to know.
Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.
Woher soll ich das wissen? How should I know?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR