Ejemplos del uso de "Zeug" en alemán

<>
Ich kann solches süßes Zeug nicht trinken. I can't drink such sweet stuff.
Was ist das für fettiges Zeug auf denem Hemd? What is that greasy stuff on your shirt?
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. Our only witness is refusing to testify.
Er wurde Zeuge des Mords. He witnessed the murder.
Er hat nicht das Zeug dazu He hasn't got it in him
Du hast nicht das Zeug zum Anführer. You don't have what it takes to be a leader.
Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft. Karen bought a lot of things at the flea market.
Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu. I am not an artist. I never had the knack for it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.