Exemples d'utilisation de "amerikanische Einstellung" en allemand

<>
Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. I'm reading a book on American history.
Er hat eine gesunde Einstellung. His way of thinking is sound.
Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. Your attitude towards women is offensive.
Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht. Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Glück hängt nicht so sehr von den äußeren Umständen ab wie von der inneren Einstellung zum Leben. Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
Ich habe eine amerikanische Serie gesehen. I watched an American drama.
Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute. This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt. This American flag was made in China.
Sie hat eine negative Einstellung zum Leben. She has a negative attitude toward life.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre. America's Civil War lasted four years.
Seine Einstellung widert mich an. His attitude disgusts me.
Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur. I majored in American literature at college.
Was mich stört, ist seine Einstellung. What bothers me is his attitude.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession. The American economy suffered a recession.
Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben. Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau. Lord Ashburton had an American wife.
Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast. If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt. The war had united the American people.
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte. His negative attitude rendered all my efforts useless.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger