Exemplos de uso de "an der Abendkasse" em alemão com tradução para o inglês

<>
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt. She was excused attendance at the meeting.
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum. At the car wash next to the shopping mall.
Sie hat ihn an der Schulter berührt. She touched him on the shoulder.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen vernünftigen Fotoapparat kaufe. I think it's time for me to buy a decent camera.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.
Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is time you told her the truth.
Eine Uhr hängt an der Wand. There is a clock on the wall.
Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten. I will be waiting for you at baggage claim.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Mary ist mit dem Abwasch an der Reihe. It's Mary's turn to wash the dishes.
Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig. Some boys at school make fun of me.
Er verletzte sich an der linken Hand. He hurt his left hand.
Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil. I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
Schau auf das Bild an der Wand. Look at the picture on the wall.
Tom ging an der Ostküste zur Uni. Tom went to college on the East Coast.
Ihr Bett steht an der Wand. Her bed is next to the wall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS