Beispiele für die Verwendung von "aufs neue beginnen" im Deutschen

<>
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Er stellte seine neue Uhr zur Schau. He showed off his new watch.
Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. The view of the ocean from the road was spectacular.
Um wie viel Uhr werden sie beginnen? At which hour they are starting?
Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Older carpets are more valuable than newer carpets.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Wann beginnen die Weihnachtsferien? When does school let out for Christmas?
Warum brauchen Sie eine neue Leiter? Why do you need a new ladder?
Ich gehe jeden Sommer aufs Land. I go to the country every summer.
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Das neue Medikament rettete sein Leben. The new medicine saved his life.
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.
Lasst die Party beginnen. Let's get the party started.
Ich muss mir neue Skier kaufen. I need to buy new skis.
Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal. I stepped carefully on the accelerator.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen. Let's begin with the first chapter.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten. Miss Sato is the president's new secretary.
Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.
Lasst uns mit Seite dreißig beginnen. Let's begin at page 30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.