Ejemplos del uso de "beide" en alemán

<>
Beide Kinder gewannen einen Preis. Both of the children won a prize.
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Ich mag sie beide nicht. I don't like either of them.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Seit wann duzt ihr beide euch? Since when are you two on a first name basis?
Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK. Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Ich habe beide Bücher gelesen. I've read both these books.
Sie hat zwei Schwestern, welche beide in Kyoto wohnen. She has two sisters, who live in Kyoto.
Wir kommen beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe. He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom. By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
Sie sind beide gute Studenten. They are both good students.
Wir sind beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Seine Eltern sind beide tot. Both his parents are dead.
Meine Eltern sind beide tot. My parents are both dead.
Sie sind beide sehr aufgeregt. They are both very excited.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Both roads lead to the station.
Sie sind beide gute Schüler. They are both good students.
Sie sind beide im Zimmer. They are both in the room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.