Exemples d'utilisation de "beider" en allemand

<>
Traductions: tous176 both86 two73 either17
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Ich mag sie beide nicht. I don't like either of them.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Both of my sisters are married.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Ihr beiden seid Brüder, oder? You two are brothers, right?
Einer von beiden muss gehen. Either of the two must go.
Sie sind beide sehr aufgeregt. They are both very excited.
Seit wann duzt ihr beide euch? Since when are you two on a first name basis?
Einer von uns beiden muss hingehen. Either one of us has to go there.
Die Brüder sind beide Musiker. Both brothers are musicians.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. The two sisters are so alike.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.
Wir kommen beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How did you two meet?
Er kann mit beiden Händen schreiben. He can write with either hand.
Wir sind beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen. The two countries negotiated a treaty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !