Exemplos de uso de "bekommen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.
Ich habe eine Einladung bekommen. I received an invitation.
Du wirst dieses Geld bekommen. You shall have this money.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht. Cheese and other dairy products do not agree with me.
Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students.
Habt ihr mein Paket bekommen? Did you receive my package?
Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen? Could I have a piece of cheesecake?
Sie kann die Situation in den Griff bekommen. She can take control of the situation.
Wo bekommen wir die Lehrbücher? Where do we get the textbooks?
Haben Sie mein Paket bekommen? Did you receive my package?
Wir bekommen nächsten Monat ein Baby. We are going to have a baby next month.
Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Du kannst es gratis bekommen. You can get it for free.
Hast du meinen Brief bekommen? Did you receive my letter?
Kann ich etwas zu Essen bekommen? Can I have something to eat?
Was bekommen Sie von mir What do you get from me
Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen. I received your letter the day before yesterday.
Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen? Could I have some water please?
Ich muss eine Schutzimpfung bekommen. I've got to get some shots.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!