Ejemplos del uso de "bergen" en alemán con traducción "mountain"

Buscar

Traducciones:

todos106 mountain97 hill7 mount1 rescue1

mostrar

Ich war in den Bergen. I was in the mountains.

Ich gehe gern in den Bergen wandern. I like to walk in the mountains.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter. The sun descended behind the mountains.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen. Let's go for a walk to the mountains.

Er hat ein großes Haus in den Bergen. He has a big house in the mountain.

Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.

Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen. Tom's family vacations in the mountains every summer.

Er mag Bergwanderungen und ist in den japanischen Bergen zuhause. He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.

Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt. Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.

Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.

Wir möchten jenen Berg besteigen. We are going to climb that mountain.

Schau auf diesen hohen Berg! Look at this high mountain!

Ich muss diesen Berg besteigen. I have to climb this mountain.

Wie hoch ist dieser Berg? What is the height of this mountain?

Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.

Schau auf die schneebedeckten Berge. Look at the mountains covered with snow.

Der Glaube kann Berge versetzen. Faith can move mountains.

Japan hat viele schöne Berge. Japan has a lot of beautiful mountains.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.