Exemplos de uso de "bist wohl" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen. I'm afraid you got off at the wrong place.

Du bist wohl verrückt. You must be crazy.

Du bist wohl nicht gescheit You must be out of your mind

Du bist wohl nicht recht gescheit You must be out of your mind

Wann bist du in London? When will you be in London?

Das ist wohl ein Missverständnis. There appears to be a misunderstanding.

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Sie machen wohl Scherze! You must be kidding!

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Ich bin sehr beschäftigt, so wird es mir wohl morgen nicht möglich sein zu kommen. I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.

Bist du der Bürgermeister? Are you the mayor?

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters. I never felt at ease in my father's company.

Du bist so süß! You are so sweet!

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Bist du nicht glücklich? Aren't you happy?

Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?

Bist du sicher, dass Midori gut Geige spielen kann? Are you sure that Midori plays the violin well?

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? May I sharpen my pencil?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS