Exemples d'utilisation de "blieb" en allemand

<>
afficher
Sie blieb dort mehrere Tage. She stayed there for several days.
Er blieb eine Zeitlang still. He remained silent for a while.
Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war. Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Der Mund blieb ihnen offen stehen. They were left speechless.
Der Junge blieb still stehen. The boy stayed quiet.
Er blieb ein armer Mann. He remained a poor man.
Letzte Nacht blieb er lange auf. He stayed up late last night.
Er blieb sein Leben lang arm. He remained poor all his life.
Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.
Er blieb stumm während dieser Diskussion. He remained dumb during this discussion.
Er blieb letzte Nacht lange wach. He stayed up late last night.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig. She remained unmarried until death.
Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.
Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig. She remained single all her life.
Er blieb zwei Tage im Hotel. He stayed at the hotel for two days.
Sie blieb zurück, weil sie sehr langsam ging. She remained behind because she was walking very slowly.
Früher blieb ich immer lange wach. I used to stay up late.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. Mom remained in the car while Dad shopped.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause. I stayed home all day.
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral. That country remained neutral throughout World War II.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger