Ejemplos del uso de "blieb" en alemán con traducción "stay"

<>
mostrar
Sie blieb dort mehrere Tage. She stayed there for several days.
Der Junge blieb still stehen. The boy stayed quiet.
Er blieb zwei Tage im Hotel. He stayed at the hotel for two days.
Früher blieb ich immer lange wach. I used to stay up late.
Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.
Letzte Nacht blieb er lange auf. He stayed up late last night.
Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.
Er blieb letzte Nacht lange wach. He stayed up late last night.
Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.
Katarina blieb im Haus, weil es regnete. Catherine stayed indoors because it was raining.
Ich blieb im Haus, weil es regnete. I stayed indoors because it rained.
Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.
Ich blieb zu Hause, weil es regnete. I stayed home because it was raining.
Taro blieb drei Tage lang in Japan. Taro stayed in Tokyo for three days.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause. I stayed home all day.
Ich blieb für eine Woche zu Hause. I stayed home for a week.
John blieb zu Hause, wie man ihm sagte. John stayed at home as he was told.
Er blieb mehr als einen Monat in London. He stayed in London over a month.
Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause. Instead of going to school, he stayed at home.
Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR