Exemplos de uso de "dazu" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos126 there1 outras traduções125

Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern. There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.

Dazu brauche ich wohl nichts mehr zu sagen I have nothing more to say

Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tango.

Er neigt dazu, zu lügen. He tends to tell lies.

Wie konnte es dazu kommen? How could that happen?

Wie kam er nur dazu? What made him do that?

Das gehört zum Leben dazu. It's part of life.

Ihm fehlt der Mut dazu He lacks the courage to do it

Er wird dich dazu beraten. He will advise you on that matter.

Er neigt dazu, andere zu beneiden. He is apt to envy others.

Es fehlte ihm der Mut dazu He lacked the courage to do it

Ich neige dazu, Fehler zu machen. I tend to make mistakes.

Hast du dazu irgendetwas zu sagen? Do you have anything to say in connection with this?

Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen? Do you have anything to say regarding this?

Sie brachten sie dazu zu gehen. They made her go.

Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen. I lean toward accepting the proposal.

Er hat nicht das Zeug dazu He hasn't got it in him

Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen. They were forced to withdraw.

Du neigst dazu, Dinge zu vergessen. You are apt to be forgetful.

Vergiss nicht, mich dazu zu nehmen. Don't forget to add me in.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS