Exemples d'utilisation de "den schwarzen Peter zuschieben" en allemand

<>
Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden. My black shoes need heel repairs.
Sie las den Brief wieder und wieder. She read his letter again and again.
Peter sieht, dass das Garagentor offen ist. Peter sees that the garage door is open.
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. He hid behind the black car.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg. Peter always makes a mountain out of a molehill.
Sieh dir diese schwarzen Wolken an. Look at those black clouds.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen. Peter has decided to leave tomorrow.
Tom fährt einen schwarzen Wagen, nicht wahr? Tom drives a black car, doesn't he?
Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.
Hast du Peter nach München begleitet? Did you accompany Peter to Munich?
Mary trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf. Mary was wearing a black sweater when I met her.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Peter ist ein froher Bursche. Peter is a merry fellow.
Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. We never know the worth of water till the well is dry.
Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter could tell that she was bored.
Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. The short man wears a black suit.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger