Exemplos de uso de "des" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Die Nennung des nächsten Liefertermins Please inform us of the next delivery time
Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.
Yoko ist Spielführerin des Volleyballteams. Yoko is the captain of the volleyball team.
Ich bin Mitglied des Basketballteams. I am a member of the basketball team.
Er wurde Zeuge des Mords. He witnessed the murder.
Die Einzelheiten des Plans offengelegt. The details of the plan unfolded.
Die Verfolgung des Einbrechers begann. The thief's pursuit began.
Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. We were disappointed with the results of the experiment.
Ich hatte zwei Ausgaben des Buches. I had two copies of the book.
Wir eilten in Richtung des Feuers. We hurried in the direction of the fire.
Was ist der Titel des Buchs? What is the title of the book?
Er ist der Vorsitzende des Komitees. He's the chairman of the committee.
Wer ist der Eigentümer des Internets? Who owns the internet?
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Was ist die Ursache des Brandes? What is the cause of the fire?
Olivier spielte die Rolle des Hamlet. Olivier acted the part of Hamlet.
Der Inhalt des Briefes war geheim. The contents of the letter were secret.
Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles. The police accused him of theft.
Sie haben während des Filmes geredet. They talked during the movie.
Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend. The effect of the medicine was amazing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS