Exemplos de uso de "die bombe ist geplatzt" em alemão

<>
Die Bombe ist geplatzt The cat's out of the bag
Der Scheck ist geplatzt. The check bounced.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz. The bomb exploded with a blinding flash.
Wir hörten die Bombe explodieren. We heard the bomb go off.
Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte. They defused the bomb before it could blow up.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen. The bomb exploded two days ago.
Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft. They've defused the bomb successfully.
Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte. When the bomb exploded, I happened to be there.
Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Ich kann diese Zeitschrift nicht lesen. Die ist für Frauen. I cannot read this magazine. It's for women.
Die Tür ist verschlossen. The door is locked.
Kommt herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Die Tür ist auf. The door is open.
Komm herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Kommen Sie herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Die Kuh ist ein Symbol Europas. The cow is a symbol of Europe.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten. The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Die Luft ist feucht. The air is damp.
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS