Ejemplos del uso de "diese" en alemán

<>
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. This lack of responsibility is driving me crazy.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Diese neuen Schuhe sind unbequem. I am uncomfortable in these new shoes.
Wie lang ist diese Geschichte? How long is that story?
Diese Preise sind ab Werk. These prices are ex-works.
Diese Brücke ist sehr schön. That bridge is very beautiful.
Niemand kann diese Maschine bedienen. No one can operate this machine.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.
Diese Stühle sind nicht bequem. These chairs are not comfortable.
Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.
Bitte nimm diese Gläser weg. Please put these glasses away.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. That factory manufactures toys.
Diese Maschine wird elektrisch betrieben. This machine is driven by electricity.
Diese Möbel gehören meiner Mutter. That furniture is my mother's.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet. That island is American territory.
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen. I must replace that fluorescent lamp.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.