Ejemplos de uso de "durch" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos336 by106 through102 otras traducciones128
Er fiel durch die Prüfung. He failed to take the exam.
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Sie tanzte durch das Feuer. She danced in the fire.
Er tanzte durch das Feuer. He danced in the fire.
Lassen Sie mich bitte durch. Let me pass, please.
Sie ersetzten Kohle durch Öl. They replaced coal with oil.
Durch Training wird man stark Practice makes perfect
Sie ist durch Japan gereist. She traveled round Japan.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Sie tanzten durch das Feuer. They danced in the fire.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Ich erleuchte mich durch Unermessliches. I illuminate myself with immensity.
Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung. He has been exhausted from overwork.
Hältst du noch etwas durch? Can you hold on a little longer?
Ich reiste durch ganz Europa. I travelled around Europe.
Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle. Carelessness causes frequent accidents.
Ich setzte meinen Willen durch I carried my point
Blut fließt durch die Venen. Blood runs in the veins.
Ich tanzte durch das Feuer. I danced in the fire.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.