Usage examples of "ein sparring machen" in German with translation to English

<>
Lasst uns hier ein Foto machen. Let's take a picture here.
Soll ich ein Studium machen? Should I go to college?
Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken. All you have to do is push this button to take a picture.
Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne. Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
Tom und Mary verbrachten das Wochenende damit, ein Puzzle zu machen. Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.
Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen. Have your soup without making noise.
Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst. It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Lass mich bitte ein Foto von dir machen! Please let me take your picture.
Lass mich ein Foto von dir machen. Let me take a picture of you.
Ich ließ ihn ein Foto von mir machen. I had him take my picture.
Emi ließ ihre Mutter ein Kleid für sie machen. Emi had her mother make a dress.
Aber wir haben nur ein Paar Stäbchen. Was machen wir da nur? But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
Er hat sich entschieden, ein Auslandsstudium zu machen. He made up his mind to study abroad.
Kann ich ein Foto von uns beiden machen? Can I take a picture of you and me?
Lass uns ein Foto als Erinnerung machen. Let's take a picture for memory's sake.
Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen. It is kind of you to give me a birthday present.
Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen. First, I'm going to do an outline of my new website.
Sogar ein erfahrener Fahrer kann Fehler machen. Even an expert driver can make a mistake.
Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen. I would like to give him a present for his birthday.
Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen. Tom bends over backwards to make Mary happy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!