Exemples d’usage de "eine starke rechte klebe haben" en allemand avec traduction en anglais

<>
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Denkst du, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben? I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
Ich werde nie eine Tochter haben. I will never have a daughter.
Könnte ich bitte eine Quittung haben? May I have a receipt?
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Könnte ich bitte eine Serviette haben? May I have a napkin, please?
Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist. No one seems to have any idea where John is.
Es ist schön, eine Familie zu haben. It's great to have a family.
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Everybody should have a purpose.
Kann ich bitte eine Straßenkarte haben? Can I get a route map, please?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !