Beispiele für die Verwendung von "es eilig haben" im Deutschen

<>
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears that he was in a hurry.
Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was in a hurry this morning.
Wieso hast du es so eilig? Why are you in such a hurry?
Hast du es eilig? Are you in a hurry?
Haben Sie es eilig? Are you in a hurry?
Habt ihr es eilig? Are you in a hurry?
Ich habe es eilig. I'm in a hurry.
Wir haben es eilig. We're in a hurry.
Er hat eilig gefrühstückt. He had a hasty breakfast.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Er stieg eilig in sein Auto. He got into his car in a hurry.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Ich habe es nicht eilig. I'm not in a hurry.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Ich rannte eilig weg. I ran away in a hurry.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
Ja, ich hab's eilig. Yes, I'm in a hurry.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.