Ejemplos del uso de "es kam zu Tätlichkeiten" en alemán

<>
Es kam zu Tätlichkeiten There was violence
Es kommt zu Tätlichkeiten There is violence
Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. It was like a bolt out of the blue.
Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Es kam schnell zu Veränderungen. Changes came quickly.
Ich kam zu dem Schluss, dass wir einen verhängnisvollen Fehler gemacht hatten. I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf. A fight broke out between two schoolboys.
Niemand kam zu spät. No one was late.
Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war. It came out that what he had told the police was not true.
Das Auto kam zu einem sanften Halt. The car came to a smooth stop.
Es kam niemand. Nobody came.
Tom kam zu spät zum Bahnhof. Tom arrived late at the station.
Ich wusste nicht, woher es kam. I didn't know where it came from.
Tom kam zu früh an, und Mary war noch nicht fertig. Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.
Es kam sofort ein Krankenwagen. An ambulance arrived immediately.
Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei. The judge concluded that the prisoner was innocent.
Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln. I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Er kam zu mir. He came to see me.
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen. He came to my house on the pretext of seeing me.
Ich kam zu früh an. I arrived too early.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.